it-ITen-US

Earth and Contrasts - Il Pianeta e i contrasti

   Riduci

The 10th Floralies Internationales - Nantes

The impossible dream that fuelled this tenth International Floralies - Nantes was to reveal the invisible and yet omnipresent strength of nature, to try to harness the impalpable Power of Flowers.

The Power of Flowers: the power to teach us about wellbeing, hope, creation, emotion, love and life - if we take the time to learn. We have to protect this power so that it continues to influence our lives, and our world, long into the future.

Let's not forget the magic that has been drawing lovers of nature, horticulture and the environment top the Comité des floralies for over half a century, creating an astonishing tour through thé heart of the world of plants and flowers during each International Floralies - Nantes.

Take these images as your guide, dive in and experience the extraordinary feeling of brushing against the beauty of such a mysterious power!

Le decime Floralies Internazionales di Nantes

 Mostrare l’invisibile e onnipresente forza della natura, tentare di cogliere l’impalpabile “Potere dei fiori", questa fu l’incredibile scommessa di questa decima edizione delle Floralies Internationales di Nantes.

“ Il potere dei fiori”, quello che ci insegnano, per poco che s’investa il tempo, il benessere, la speranza, la creazione, l’emozione, l’amore e la vita. Questo potere dobbiamo proteggere per conservarne ancora a lungo l’influenza che ha sulle nostre vite e sul mondo.

E non dimentichiamo la magia che, dopo più di mezzo secolo, riunisce attorno al Comitato delle Floralies tutti gli appassionati della natura, dell’orticoltura e dell’ambiente per proporre ad ogni nuova edizione delle Floralies Internazionali di Nantes una passeggiata sorprendente nel cuore del mondo delle piante e dei fiori.

Immergetevi in queste immagini per avvicinare questi straordinari momenti e avrete la sensazione di sfiorare la bellezza di questo potere misterioso.

Eugène Boussaud, Presidente del Comitato delle Floralies

 Purezza, Seduzione e Armonia Riduci

Purezza

L’immagine originale della purezza è un giardino, un Eden perduto. La natura a volte ce lascia ritrovare, nei paesaggi lavati. risciacquati, strizzati dal temporale.Ci offre degli spettacoli come dei turbini di vento::Il primo fiore dell’elleboro che si affaccia sotto il feltro di neve di una settimana, la trasparenza di porcellana di un giglio, i festoni di rose su una foglia, questo mondo vegetale ha veramente il potere di farci risorgere…

Seduzione

Le rose antiche hanno la linea opulenta e il colore di velluto.Gli iris eleganti e sofisticati e un po’ rigidi.I semplici tulipani, tocca proprio a loro sognare scarabei incastonati come gioielli.E’ tutto:La forma soffice e le sottogonne colorate delle peonie, i movimenti ondulatori delle criniere leggere delle graminacee, gli strabilianti profumi dei fiori di Loto, di vaniglia e gelsomino.La natura possiede tutti i poteri della seduzione….

Armonie

Le sta bene tutto… La natura declina i fiori in tutte le sfumature della scala cromatica. Illumina nuovamente tutte le mattine le sue composizioni policromatiche, colori di frutti maturi, macchie di muschio, petali accurati e foglie verniciate. Un grande campionario di colori, dove i colori si sono presi il tempo per esprimersi e di arrivare ad un dialogo allegro. La natura ha il potere di far vibrare le sue armonie….Basta crederci ancora per vederle.

Texte: Comité des Floralies - Hôtel de l'Hoticuture - 7 quai Henri Barbusse - 44000 Nantes


    
 Purity, Charm and Armony Riduci

Purity

The original depiction of purity is a garden, a Paradise Lost. Nature sometimes allows us to regain that paradise, in landscapes that have been washed, rinsed and spun dry by a storm. She provides us with spectacles that are like a breath of fresh air: the first Christmas rose piercing through the felt bed of a week's worth of snow, the porcelain transparency of a lily, dewdrops on a leaf... The plant world clearly has the power to recharge our batteries, to make us feel fresh and new...

Charm

Traditional roses have an opulent silhouette and a velvety feel,

Irises, sophisticated but somewhat strict elegance. Simple tulips wear streamlined scarabs like jewelry on their backs. Everything is there: the supple waist and colored petticoats of the peony, the undulating tresses of different grasses, the breathtaking scent of the lotus, vanilla or jasmine... Evidently, when it comes to powers of seduction, nature knows every trick in the book…

Harmony

Everything suits her... Nature's flowers are available in every shade of the chromatic palette. Each morning, she rekindles her polychromatic compositions, the colors of ripe fruit, patches of moss, silken petals and glazed leaves. She is the Queen of Nuance, and her colors have taken the time to express themselves, to achieve a melodious dialogue. Nature has the power to perform any and every harmony...

 

Texte: Comité des Floralies - Hôtel de l'Hoticuture - 7 quai Henri Barbusse - 44000 Nantes